SG SV 1897 Goßmannsrod (Herren), Heidewitzka Kreisoberliga Südthüringen