SG Bornheim/GW (Frauen), Frauen Hessenliga