FC Germania Bleckenstedt (Herren), Landesliga Braunschweig