SC Idar Oberstein II (Herren), Herren Landesliga West