1. FC Eichsfeld (B-Junioren), Verbandsliga