BSG Sormitztal Leutenberg (Herren), Kreisliga Süd