SC 07 Idar-Oberstein (Herren), Herren Verbandsliga Südwest