ATSV Gebirge-Gelobtland (Herren), Sparkassen-Kreisliga Ost