SG Hotzenwald (Herren), Kreisliga B / Staffel 3