SGM TSV Weißbach I / Kickers Mittleres Kochertal (C-Junioren), Aufstiegsspiel in Regionenstaffel Nord