Sportfreunde Möhlenwarf (Frauen), Ostfrieslandliga