SV Rot-Weiß Kemberg (Herren), LOTTO-Landesliga Süd