FC Brotdorf 2 (Herren), Bezirksliga Merzig-Wadern