1. FC Rodewisch (Herren), Sparkassenvogtlandliga