FC Palatia Limbach 3 (Herren), Bezirksliga Neunkirchen