VfB Tamm (Frauen), Bezirksliga