SG Nauort/Ransbach II (Herren), Kreisliga C5