SG Kupferdreh-Byfang (A-Junioren), Landesliga Gruppe 3