SSV Hattenheim (Herren), KOL Rheingau-Taunus