Spvgg. 09 Buggingen/Seefelden (Frauen), Frauen Bezirksliga