SpVgg F.A.L. (Herren), Landesliga 3