TuS Burgschwalbach II (Herren), Kreisliga B5