SG Obermosel Nittel (Herren), Kreisliga C16