SG 99 Andernach (Herren), Rheinlandliga Herren