SG Gallmannsweil/B.K.B 3 (Herren), Kreisliga C - Staffel 4