TSG 1846 Bretzenheim (C-Junioren), C-Junioren Regionalliga Südwest