SV BW Aasee (Frauen), Frauen-Westfalenliga