Borussia Welzow (Herren), Kreisoberliga Niederlausitz