Bischofswerdaer FV (Herren), Sachsenliga