SG Dammheim/Südwestgirls (Frauen), Frauen Landesliga Süd