FSV Viktoria 1897 Cottbus (Herren), Landesklasse Süd