TSV Braunshardt (Herren), KLB Darmstadt