SV Esperia Italia Neu-Ulm (Herren), Kreisliga A3