Hegauer FV (Frauen), Oberliga Baden-Württemberg