Kolkwitzer SV 1896 (Herren), Landesklasse Süd