SG Fintau (Herren), Kreisliga