DGF Flensborg II (Herren), Kreisliga Nordwest