TSV Caldern II (Herren), KLB Biedenkopf