FUSSBALL.DE

Saison 25/26

Twin-Liga KFV Börde/SFV MD

Tore
Tore/Spiel

Staffel-ID: 640130

Spielklasse: E-Junioren Kinderfußball

Mannschaftsart: E-Junioren

Staffel-ID: 640130Spielklasse: E-Junioren Kinderfußball

Wichtiger Hinweis zum Spielplan

Dieser Spielplan enthält vorläufige Spiele, die noch nicht vom Staffelleiter freigegeben worden sind. Bitte warte für weitere Informationen auf die finale Freigabe.

Datum \| Zeit	Wettbewerb			Info
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130017
	FSV Barleben 1911 e.V. II	:	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin
	verlegt vom:07.12.2025 10:00 Spielstätte:Sportplatz Barleben - Platz 2 \| Angerstraße 26 \| 39179 Barleben
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130019
	MSV Börde Twin	:	VfB Ottersleben Twin
	Spielstätte:Guts-Muths-Stadion Pl.2 \| Harsdorfer Str. 47 \| 39110 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130017
	FSV Barleben 1911 e.V. II	:	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin	06.12.2025 10:00

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130018
	Germania Olvenstedt Twin	:	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin
	Spielstätte:Sportplatz Olvenstedt \| Am Sportplatz 3 \| 39130 Magdeburg
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130020
	Haldensleber SC Twin	:	spielfrei

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130024
	VfB Ottersleben Twin	:	Germania Olvenstedt Twin
	Spielstätte:Sportplatz Ottersleben Pl.2 \| Schwarzer Weg \| 39116 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130023
	Haldensleber SC Twin	:	MSV Börde Twin
	Spielstätte:Waldstadion - Platz 2 \| Lüneburger Heerstr. \| 39340 Haldensleben
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130021
	FSV Barleben 1911 e.V. II	:	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin
	Spielstätte:Sportplatz Barleben - Platz 2 \| Angerstraße 26 \| 39179 Barleben
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130022
	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin	:	spielfrei

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130027
	MSV Börde Twin	:	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin
	Spielstätte:Guts-Muths-Stadion Pl.2 \| Harsdorfer Str. 47 \| 39110 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130025
	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin	:	VfB Ottersleben Twin
	Spielstätte:Sportplatz Dodendorfer Straße \| Dodendorfer Str. 74 \| 39120 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130026
	Germania Olvenstedt Twin	:	Haldensleber SC Twin
	Spielstätte:Sportplatz Olvenstedt \| Am Sportplatz 3 \| 39130 Magdeburg
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130028
	FSV Barleben 1911 e.V. II	:	spielfrei

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130031
	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin	:	Haldensleber SC Twin
	Spielstätte:Sportplatz Dodendorfer Straße \| Dodendorfer Str. 74 \| 39120 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130029
	VfB Ottersleben Twin	:	FSV Barleben 1911 e.V. II
	Spielstätte:Sportplatz Ottersleben Pl.2 \| Schwarzer Weg \| 39116 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130030
	Germania Olvenstedt Twin	:	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin
	Spielstätte:Sportplatz Olvenstedt \| Am Sportplatz 3 \| 39130 Magdeburg
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130032
	MSV Börde Twin	:	spielfrei

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130033
	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin	:	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin
	Spielstätte:Sportplatz Dahlenwarsleben \| Am Sportplatz \| 39326 Dahlenwarsleben
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130035
	FSV Barleben 1911 e.V. II	:	MSV Börde Twin
	Spielstätte:Sportplatz Barleben - Platz 2 \| Angerstraße 26 \| 39179 Barleben
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130036
	Haldensleber SC Twin	:	VfB Ottersleben Twin
	Spielstätte:Waldstadion - Platz 2 \| Lüneburger Heerstr. \| 39340 Haldensleben
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130034
	Germania Olvenstedt Twin	:	spielfrei

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130038
	VfB Ottersleben Twin	:	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin
	Spielstätte:Sportplatz Ottersleben Pl.2 \| Schwarzer Weg \| 39116 Magdeburg
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \|	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130040
	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin	:	spielfrei

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130039
	Germania Olvenstedt Twin	:	MSV Börde Twin
	Spielstätte:Sportplatz Olvenstedt \| Am Sportplatz 3 \| 39130 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130037
	Haldensleber SC Twin	:	FSV Barleben 1911 e.V. II
	Spielstätte:Waldstadion - Platz 2 \| Lüneburger Heerstr. \| 39340 Haldensleben
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130041
	MSV Börde Twin	:	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin
	Spielstätte:Guts-Muths-Stadion Pl.2 \| Harsdorfer Str. 47 \| 39110 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130043
	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin	:	Haldensleber SC Twin
	Spielstätte:Sportplatz Dahlenwarsleben \| Am Sportplatz \| 39326 Dahlenwarsleben
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130042
	FSV Barleben 1911 e.V. II	:	Germania Olvenstedt Twin
	Spielstätte:Sportplatz Meitzendorf \| Unter den Weiden 10 \| 39179 Barleben
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130044
	VfB Ottersleben Twin	:	spielfrei

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130047
	VfB Ottersleben Twin	:	MSV Börde Twin
	Spielstätte:Sportplatz Ottersleben Pl.2 \| Schwarzer Weg \| 39116 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130046
	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin	:	Germania Olvenstedt Twin
	Spielstätte:Sportplatz Dodendorfer Straße \| Dodendorfer Str. 74 \| 39120 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130045
	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin	:	FSV Barleben 1911 e.V. II
	Spielstätte:Sportplatz Dahlenwarsleben \| Am Sportplatz \| 39326 Dahlenwarsleben
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130048
	Haldensleber SC Twin	:	spielfrei

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130052
	Germania Olvenstedt Twin	:	VfB Ottersleben Twin
	Spielstätte:Sportplatz Olvenstedt \| Am Sportplatz 3 \| 39130 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130049
	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin	:	FSV Barleben 1911 e.V. II
	Spielstätte:Sportplatz Dodendorfer Straße \| Dodendorfer Str. 74 \| 39120 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130051
	MSV Börde Twin	:	Haldensleber SC Twin
	Spielstätte:Guts-Muths-Stadion Pl.2 \| Harsdorfer Str. 47 \| 39110 Magdeburg
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130050
	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin	:	spielfrei

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130053
	VfB Ottersleben Twin	:	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin
	Spielstätte:Sportplatz Ottersleben Pl.2 \| Schwarzer Weg \| 39116 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130054
	Haldensleber SC Twin	:	Germania Olvenstedt Twin
	Spielstätte:Waldstadion - Platz 2 \| Lüneburger Heerstr. \| 39340 Haldensleben
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130055
	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin	:	MSV Börde Twin
	Spielstätte:Sportplatz Dahlenwarsleben \| Am Sportplatz \| 39326 Dahlenwarsleben
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130056
	FSV Barleben 1911 e.V. II	:	spielfrei

Datum \| Zeit	Wettbewerb			Info
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130017
	FSV Barleben 1911 e.V. II	:	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin
	verlegt vom:07.12.2025 10:00 Spielstätte:Sportplatz Barleben - Platz 2 \| Angerstraße 26 \| 39179 Barleben
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130019
	MSV Börde Twin	:	VfB Ottersleben Twin
	Spielstätte:Guts-Muths-Stadion Pl.2 \| Harsdorfer Str. 47 \| 39110 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130017
	FSV Barleben 1911 e.V. II	:	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin	06.12.2025 10:00

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130018
	Germania Olvenstedt Twin	:	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin
	Spielstätte:Sportplatz Olvenstedt \| Am Sportplatz 3 \| 39130 Magdeburg
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130020
	Haldensleber SC Twin	:	spielfrei

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130024
	VfB Ottersleben Twin	:	Germania Olvenstedt Twin
	Spielstätte:Sportplatz Ottersleben Pl.2 \| Schwarzer Weg \| 39116 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130023
	Haldensleber SC Twin	:	MSV Börde Twin
	Spielstätte:Waldstadion - Platz 2 \| Lüneburger Heerstr. \| 39340 Haldensleben
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130021
	FSV Barleben 1911 e.V. II	:	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin
	Spielstätte:Sportplatz Barleben - Platz 2 \| Angerstraße 26 \| 39179 Barleben
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130022
	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin	:	spielfrei

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130027
	MSV Börde Twin	:	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin
	Spielstätte:Guts-Muths-Stadion Pl.2 \| Harsdorfer Str. 47 \| 39110 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130025
	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin	:	VfB Ottersleben Twin
	Spielstätte:Sportplatz Dodendorfer Straße \| Dodendorfer Str. 74 \| 39120 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130026
	Germania Olvenstedt Twin	:	Haldensleber SC Twin
	Spielstätte:Sportplatz Olvenstedt \| Am Sportplatz 3 \| 39130 Magdeburg
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130028
	FSV Barleben 1911 e.V. II	:	spielfrei

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130031
	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin	:	Haldensleber SC Twin
	Spielstätte:Sportplatz Dodendorfer Straße \| Dodendorfer Str. 74 \| 39120 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130029
	VfB Ottersleben Twin	:	FSV Barleben 1911 e.V. II
	Spielstätte:Sportplatz Ottersleben Pl.2 \| Schwarzer Weg \| 39116 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130030
	Germania Olvenstedt Twin	:	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin
	Spielstätte:Sportplatz Olvenstedt \| Am Sportplatz 3 \| 39130 Magdeburg
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130032
	MSV Börde Twin	:	spielfrei

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130033
	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin	:	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin
	Spielstätte:Sportplatz Dahlenwarsleben \| Am Sportplatz \| 39326 Dahlenwarsleben
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130035
	FSV Barleben 1911 e.V. II	:	MSV Börde Twin
	Spielstätte:Sportplatz Barleben - Platz 2 \| Angerstraße 26 \| 39179 Barleben
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130036
	Haldensleber SC Twin	:	VfB Ottersleben Twin
	Spielstätte:Waldstadion - Platz 2 \| Lüneburger Heerstr. \| 39340 Haldensleben
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130034
	Germania Olvenstedt Twin	:	spielfrei

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130038
	VfB Ottersleben Twin	:	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin
	Spielstätte:Sportplatz Ottersleben Pl.2 \| Schwarzer Weg \| 39116 Magdeburg
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \|	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130040
	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin	:	spielfrei

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130039
	Germania Olvenstedt Twin	:	MSV Börde Twin
	Spielstätte:Sportplatz Olvenstedt \| Am Sportplatz 3 \| 39130 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130037
	Haldensleber SC Twin	:	FSV Barleben 1911 e.V. II
	Spielstätte:Waldstadion - Platz 2 \| Lüneburger Heerstr. \| 39340 Haldensleben
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130041
	MSV Börde Twin	:	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin
	Spielstätte:Guts-Muths-Stadion Pl.2 \| Harsdorfer Str. 47 \| 39110 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130043
	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin	:	Haldensleber SC Twin
	Spielstätte:Sportplatz Dahlenwarsleben \| Am Sportplatz \| 39326 Dahlenwarsleben
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130042
	FSV Barleben 1911 e.V. II	:	Germania Olvenstedt Twin
	Spielstätte:Sportplatz Meitzendorf \| Unter den Weiden 10 \| 39179 Barleben
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130044
	VfB Ottersleben Twin	:	spielfrei

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130047
	VfB Ottersleben Twin	:	MSV Börde Twin
	Spielstätte:Sportplatz Ottersleben Pl.2 \| Schwarzer Weg \| 39116 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130046
	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin	:	Germania Olvenstedt Twin
	Spielstätte:Sportplatz Dodendorfer Straße \| Dodendorfer Str. 74 \| 39120 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130045
	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin	:	FSV Barleben 1911 e.V. II
	Spielstätte:Sportplatz Dahlenwarsleben \| Am Sportplatz \| 39326 Dahlenwarsleben
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130048
	Haldensleber SC Twin	:	spielfrei

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130052
	Germania Olvenstedt Twin	:	VfB Ottersleben Twin
	Spielstätte:Sportplatz Olvenstedt \| Am Sportplatz 3 \| 39130 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130049
	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin	:	FSV Barleben 1911 e.V. II
	Spielstätte:Sportplatz Dodendorfer Straße \| Dodendorfer Str. 74 \| 39120 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130051
	MSV Börde Twin	:	Haldensleber SC Twin
	Spielstätte:Guts-Muths-Stadion Pl.2 \| Harsdorfer Str. 47 \| 39110 Magdeburg
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130050
	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin	:	spielfrei

  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130053
	VfB Ottersleben Twin	:	Roter Stern Sudenburg e.V. Twin
	Spielstätte:Sportplatz Ottersleben Pl.2 \| Schwarzer Weg \| 39116 Magdeburg
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
  \| 	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130054
	Haldensleber SC Twin	:	Germania Olvenstedt Twin
	Spielstätte:Waldstadion - Platz 2 \| Lüneburger Heerstr. \| 39340 Haldensleben
  -  Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130055
	SG Gr.-W. Dahlenwarsleben Twin	:	MSV Börde Twin
	Spielstätte:Sportplatz Dahlenwarsleben \| Am Sportplatz \| 39326 Dahlenwarsleben
  - Uhr \| E-Junioren \| Kinderfußball
	E-Junioren \| Kinderfußball			ME \| 640130056
	FSV Barleben 1911 e.V. II	:	spielfrei