Volland bei Bayer zurück im Training

34 Spieltage hat die Bundesliga. Gearbeitet wird bei den Vereinen an allen 365 Tagen. Und zwar auf dem Trainingsplatz, in der medizinischen Abteilung oder bei Vertragsunterschriften. Mit den DFB.de -Splittern sind die Fans stets aktuell informiert.

BAYER LEVERKUSEN: Nationalspieler Kevin Volland hat sich nach knapp sechswöchiger Verletzungspause im Leverkusener Mannschaftstraining zurückgemeldet. Der 24 Jahre alte Stürmer absolvierte am letzten Trainingstag des Werksklubs im Wintertrainingslager in Orlando problemlos die Vormittagseinheit. Volland hatte sich Ende November eine schwere Muskelverletzung zugezogen.

Ursprünglich war sogar von einer achtwöchigen Pause ausgegangen worden. Bayer-Trainer Roger Schmidt sagte, dass Volland vielleicht sogar am Donnerstag im Test gegen Atletico Mineiro, spätestens aber im Vorbereitungsspiel gegen den VfL Bochum am 17. Januar wieder mitwirken könne.

1. FC KÖLN: Der FC hat die Verträge mit drei Leistungsträger verlängert. Kapitän Matthias Lehmann unterschrieb bis Juni 2018 bei den Rheinländern, Frederik Sörensen bleibt bis 2021 und Marcel Risse erhält einen Vertrag bis 2022. Das hat der Klub am heutigen Mittwoch bekanntgegeben.

Mittelfeldspieler Lehmann trägt seit 2012 das FC-Trikot, sein alter Kontrakt endete am Saisonende. "Matze Lehmann ist ein vorbildlicher Kapitän für unsere Mannschaft und mit seiner Einstellung und seinem Leistungsvermögen eine wichtige Säule in unserem Team", so Trainer Peter Stöger. Routinier Lehmann (33) will auch weiterhin an der "ausnahmslos positiven Entwicklung des FC aktiv mitwirken".

Der Vertrag des dänischen Defensivspielers Sörensen wäre im Sommer 2019 ausgelaufen. "Mit seiner unaufgeregten Art passt er hervorragend in unser Team und hat in den bisher eineinhalb Jahren als Innen- und rechter Außenverteidiger beim FC eindrucksvoll unter Beweis gestellt, wie wertvoll er für unsere Mannschaft ist", erklärt Stöger. Der 24-Jährige stand in den ersten 16 Spielen jede Minute auf dem Platz. "Nach meinem Wechsel aus der italienischen Serie A habe ich hier eineinhalb Jahre erlebt, die mich als Spieler weitergebracht haben", sagt Sörensen.

Der derzeit verletzte Risse sieht seine Zukunft ebenfalls langfristig in Köln. "Ich weiß, was ich am FC habe - in unserem Miteinander spüre ich Kontinuität und Verlässlichkeit", so der 27-Jährige, der nach einem Kreuzbandriss ein Reha-Programm absolviert. Und Stöger lobt: "Marcel Risse hat bis zu seiner Verletzung auf Topniveau gespielt und war mit zwei Toren und vier Vorlagen in der Bundesliga maßgeblich an unserem sehr guten Abschneiden bis zur Winterpause beteiligt. Marcel ist nicht nur Leistungsträger, sondern auch Identifikationsfigur in unserem Team."

Beim zweiten Test im neuen Jahr stand vom Trio Sörensen-Risse-Lehmann nur der Däne Sörensen auf dem Platz. Gegen den Zweitligisten VfB Stuttgart kam der FC zu einem 0:0, beide Trainer wechselten im Kölner Franz-Kremer-Stadion fleißig durch. Nationalspieler Jonas Hector stand 64 Minuten auf dem Platz, ehe Coach Peter Stöger zum Wechsel bat.

Ihren ersten Test des Jahres hatten die Kölner zuletzt mit 1:0 bei Zweitligist VfL Bochum gewonnen. Erstes Bundesligaspiel nach der Winterpause ist für den FC der Auftritt beim FSV Mainz 05 am 22. Januar.

SV DARMSTADT 98 Die Hessen haben unter der Leitung ihres neuen Cheftrainers Torsten Frings ihre erste Niederlage hinnehmen müssen. Gegen den belgischen Erstligisten KRC Genk unterlag das Bundesliga-Schlusslicht 0:1 (0:1). In ihrem ersten Test während des Trainingslagers im spanischen San Pedro del Pinatar hatte Darmstadt den Drittligisten SC Preußen Münster 1:0 geschlagen. Gegen Genk kassierte Darmstadt nach einer halben Stunde das 0:1 durch Ruslan Malinovski.

HERTHA BSC Auch die Berliner haben einen Erfolg im Testspiel verpasst. Gegen den spanischen Klub RCD Mallorca kam das Team von Trainer Pal Dardai zu einem 1:1 (0:0). Fernando Cano (47.) brachte die Spanier in Führung, Valentin Stocker (60.) sorgte für den Ausgleich.

RB LEIPZIG: Der Bundesliga-Zweite hat zum Abschluss des Trainingslagers in Lagos/Portugal Selbstvertrauen getankt. Vier Tage nach der 1:5-Niederlage gegen Ajax Amsterdam gewinnt das Team von Trainer Ralph Hasenhüttl ein Testspiel gegen den portugiesischen Drittligisten SC Farense 6:0 (4:0).

Die Treffer für Leipzig erzielten die U 21-Nationalspieler Timo Werner (10.) und Davie Selke (12.) sowie Emil Forsberg (18.), Oliver Burke (36.), Zsolt Kalmar (58.) und Terrence Boyd (71.). "Zum Abschluss des Trainingslagers war das ein guter Test. Jeder hatte die Chance zu spielen und konnte sich zeigen", so Hasenhüttl.

Am Sonntag (ab 15.30 Uhr) bestreitet der Aufsteiger seine Generalprobe gegen den schottischen Rekordmeister Glasgow Rangers, dazu haben sich rund 8000 schottische Fans angekündigt. Zum ersten Bundesligaspiel des Jahres erwartet RB am 21. Januar (ab 18.30 Uhr, live auf Sky) Eintracht Frankfurt.

FC INGOLSTADT: Roger wird den FCI im Sommer verlassen und zurück in seine brasilianische Heimat wechseln. "Die Entscheidung fiel mir schwer, aber es wird Zeit, nach acht Jahren in Deutschland nach Hause zu gehen", sagt der Defensivspieler dem Donaukurier . Der 31-Jährige war nach Stationen bei Arminia Bielefeld und Energie Cottbus 2012 zum FCI gewechselt, sein Vertrag dort endet im Juni.

Die Schanzer haben den Abschied am Mittwochnachmittag bestätigt. Roger spricht von einer Entscheidung "allen voran für die Familie". Offenbar zieht es ihn zum Traditionsklub Atlético Mineiro. Zuvor will er noch einmal alles geben, um mit Ingolstadt die Klasse zu halten, wie er versichert.

Für den Tabellenvorletzten ist der Abschied von Roger ein schwerer Verlust. Im neuen 3-4-3-System von Trainer Maik Walpurgis ist der Brasilianer als "freier Mann" eine wichtige Stütze in der Abwehr.

FC SCHALKE 04: Das Zwischenrunden-Rückspiel in der Europa League zwischen Schalke 04 und PAOK Saloniki ist um einen Tag auf den 22. Februar vorverlegt worden. Das teilten die Königsblauen nach Rücksprache mit der Polizei und der Europäischen Fußball-Union (UEFA) am Mittwoch mit. Grund für die Verlegung sind besonders erforderliche Sicherheitsmaßnahmen für die Partie. Am ursprünglichen Termin (23. Februar) beginnt im Rheinland der Straßenkarneval, dort sind zahlreiche Polizeikräfte im Einsatz.

"Die UEFA hat aufgrund der besonderen Situation sehr gut und flexibel reagiert", sagte Schalkes Vorstandsmitglied Peter Peters. Anstoß der Begegnung ist um 18 Uhr. Das Hinspiel in Saloniki findet wie geplant am 16. Februar statt.