09.09.2009, 15:26 Uhr
Abklatschen nach getaner Arbeit: Michael Ballack und Lukas Podolski (Foto: ddp)Angeführt vom herausragenden Doppel-Torschützen hat die deutsche Nationalmannschaft die erwarteten drei Punkte gegen Aserbaidschan eingefahren und geht als Spitzenreiter in den Qualifikations-Endspurt mit dem Gipfeltreffen in Russland, die ihrerseits mit 3:1 in Wales gewinnen konnten. Nach dem 4:0 (1:0) gegen das Team von Berti Vogts am Mittwochabend in Hannover kann die Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) schon am 10. Oktober in Moskau das direkte Ticket für die Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika lösen. Vor 35 369 Zuschauern in der nicht ausverkauften AWD-Arena erzielten Michael Ballack (14./Foulelfmeter), der eingewechselte Klose (55./66.) und Lukas Podolski (71.) die Treffer gegen die Kicker vom Kaspischen Meer, die die Partie nach einer Gelb-Roten Karte gegen Kapitän Samir Abbasow (50.) zu zehnt beenden mussten. Der Blick von Ballack richtete sich nach dem Abpfiff auch gleich wieder nach vorn: "Wir haben das Soll erfüllt, jetzt geht es ans Eingemachte. Das Spiel in Russland wird das schwerste Spiel der gesamten Qualifikation." Matchwinner Klose sah es ähnlich und spielte seine eigene Leistung runter: "Wir haben eine gute Mannschaft, die auch in Russland bestehen kann. Fußball ist ein Mannschaftsport, da geht es nicht um den Einzelnen. Der Bundestrainer weiß aber, dass ich alles dafür tun werde, umso schnell wie möglich wieder bei 100 Prozent zu sein."
VideoMichael Ballack nach dem Aserbaidschan-Spiel
Foto-Show Die besten Bilder des Spiels
Der Live-Ticker zum NachlesenDeutschland - Aserbaidschan
VerletzungRobert Enke ist "maßlos enttäuscht"
Klose zieht mit Völler und Klinsmann gleich
45 Minuten lang glich der Auftritt der deutschen Mannschaft einer sportlichen Achterbahnfahrt, dann kam Klose. Der Bayern-Angreifer, der nach der Pause den einsatzfreudigen, aber glücklosen Mario Gomez ablöste, zog mit seinen Treffern 46 und 47 im DFB-Dress mit den Weltmeistern Rudi Völler und Jürgen Klinsmann gleich und bestätigte einmal mehr, dass seine Formkurve steil nach oben zeigt. Dagegen war Mesut Özil vier Tage nach seiner Gala gegen Südafrika nicht die spielbestimmende Figur. Nach zwei missglückten Aktionen gleich zu Beginn fand der 20-jährige Bremer nicht mehr richtig in die Partie. Dafür war Kapitän Ballack präsenter als zuletzt und erzielte zudem mit seinem 42. Länderspiel-Tor die wichtige Führung. Nur noch ein Treffer fehlt dem Wahl-Engländer, um in der DFB-Rangliste mit Uwe Seeler gleichzuziehen. Für Spielfreude im deutschen Team stand auch Podolski, der seine Leistung schließlich auch mit einem Treffer krönen konnte.
Interview Adler hat Mitleid mit Enke
Foto-Show Die besten Bilder des Spiels Deutschland - Südafrika
Überzeugend Mesut Özil belebt das DFB-Team
GewinnspielTickets für die Nationalmannschaft sichern
Adler für Enke
Arne Friedrich war durch eine im Abschlusstraining erlittene Adduktorenzerrung um einen Einsatz an der Seite von Per Mertesacker gebracht worden. Für den Berliner rückte Heiko Westermann in die Innenverteidigung. Das neue Abwehrduo verrichtete seine Arbeit solide, wurde von den Gästen aber auch kaum vor Probleme gestellt. Dennoch verbrachte Rene Adler, der für den wegen einer Viruserkrankung fehlenden Robert Enke im Tor stand, wie schon am Samstag keinen ruhigen Abend, weil die Konzentration seiner Vorderleute nicht die komplette Spielzeit über anhielt.
"Hannover ist etwas Besonderes" Per Mertesacker im Interview
Interview Joachim Löw sieht Fortschritte
Ergebnisse und Tabelle derWM-Qualifikation
Ballack trifft vom Punkt
Gegen den 139. der FIFA-Weltrangliste machte die deutsche Mannschaft mit schwungvollen Aktionen sofort deutlich, wer Herr im Haus ist. Erste Chancen ließen nicht lange auf sich warten: In der 6. Minute prüfte Podolski Gäste-Keeper Kamran Agajew, 60 Sekunden später vergab Özil nach tollem Dribbling das frühe 1:0. Auch dem agilen Schweinsteiger (10.) gelang es mit einem fulminanten 20 Meter-Schuss nicht, Agajew zu überwinden. Doch gegen den Strafstoß von Ballack war der aserbaidschanische Schlusmann machtlos. Der von Gomez freigespielte Podolski war zuvor von Samir Abbasow im Strafraum zu Fall gebracht worden. Das zweite Tor verpasste nur wenig später Gomez (16.) per Kopf aus kurzer Distanz.
Leistungsabfall vor der Pause
Dem verheißungsvollen Offensiv-Feuerwerk zu Beginn folgte ein rapider und unerklärlicher Leistungsabfall der Löw-Elf. Die deutsche Mannschaft verschleppte zusehends das Tempo und lullte sich damit selbst ein. So wäre Adler beinahe von einem 35 Meter-Schuss von Alexander Tschertoganow (35.) überrascht worden, riss aber im letzten Moment die Fäuste hoch und verhinderte den drohenden Ausgleich. Nach dem folgenden Eckball meisterte der Leverkusener Torhüter den Schuss von Machir Schukurow gewohnt souverän. Die Gastgeber, deren Aktionen in der Schlussphase der ersten Halbzeit mit Pfiffen bedacht wurden, kamen dagegen nicht mehr gefahrbringend vor das Tor der Vogts-Elf. Das sah auch Joachim Löw nach dem Abpfiff so: "Die ersten 20 Minuten hat die Mannschaft gut begonnen, danach war ich absolut unzufrieden. Das habe ich der Mannschaft in der Pause deutlich gesagt. Danach sind wir besser über die Außen gekommen und haben den Gegner auch mehr attackiert. Das Spiel ohne Ball war in der zweiten Halbzeit besser. Miroslav Klose hat die ganze Woche schon einen guten Eindruck gemacht. Für ihn ist es wie eine Befreiung. Er ist noch nicht bei 100 Prozent, aber auf einem guten Weg."
Krank Robert Enke fällt für WM-Quali-Spiel aus
FrankreichDie "Equipe Tricolore" probt den Aufstand
WM-QualiPortugal vor dem Aus
Klose als Matchwinner
Der Bundestrainer reagierte mit Umstellungen auf das wenig inspirierte Spiel seiner Mannschaft. Für den wirkungslosen Marcel Schäfer kam der Hoffenheimer Andreas Beck, dafür rückte Philipp Lahm wieder auf die angestammte linke Abwehrseite. Als Glücksgriff erwies sich jedoch der Einsatz von Klose, der zehn Minuten nach der Pause auf Zuspiel seines Münchner Clubkollegen Lahm zum 2:0 traf. Da hatte Aserbaidschan nur noch zehn Akteure auf dem Rasen, nachdem Abbasow wegen eines Fouls an Klose Gelb-Rot gesehen hatte. Vor dem dritten Tor wurde Klose ebenso mustergültig von Beck bedient und dann traf auch noch Podolski zu seinem 34. Länderspiel-Treffer.
Mehr zur Nationalelf aufdfb.de
dpa
Michael Sziedat geht mit Preetz hart ins Gericht.
mehr zu Hertha BSC
Amateurtor der Woche: Wähle aus drei Treffern!
zum Voting-Video
Der Außenseiter gewinnt den "Modau-Klassiker".
zum Video
Der Außenseiter gewinnt den "Modau-Klassiker".
zum Video
