Hilfe-Center

Hilfe-Center

Regionalliga

Regionalligen

Verbände

Verbände

Wenn Du dich bei unserer Community einloggst, kannst du Vereine und Mannschaften als Favoriten speichern und direkt von hier aus schnell und einfach erreichen.

Matchkalender

Begegnungen in deiner Nähe

{{typeaheadInput.text}}

* Pflichtfelder

Amateurstatistiken

Robotertexte |27.02.2020|09:15

FAQ zu neuen Robotertexten auf FUSSBALL.DE

Was hat es mit den Robotertexten genau auf sich? - FUSSBALL.DE beantwortet die Fragen.[Foto: FUSSBALL.DE]

Seit der Saison 2019/2020 werden auf FUSSBALL.DE zu allen Spielen der Seniorinnen und Senioren automatisch Spielberichte erstellt – mithilfe der umfangreichen Daten im DFBnet. Wo werden die Texte ausgespielt? Wofür kann man sie nutzen und wie lassen sie sich bearbeiten? FUSSBALL.DE beantwortet alle wichtigen Fragen rund um das Thema.

Wie werden die Robotertexte erstellt?

Die Texte werden automatisiert erstellt und basieren auf den verfügbaren, offiziellen Spieldaten aus dem DFBnet .

Ab wann werden die Robotertexte zum Einsatz kommen?

Seit der 2019/2020 sind die Robotertexte in allen Spielklassen der Seniorinnen und Senioren bundesweit für alle Ligen verfügbar. Mit Rückrundenstart werden zunächst Gebietsweise in Absprache mit den Landesverbänden für Juniorinnen und Juniorenligen Robotertexte für die Altersklassen A- bis C-Jugend erstellt. Der Roll-Out der Texte für alle der A-C Jugenden bundesweit ist für die Saison 2020/21 geplant.

Wo werden die Robotertexte auf FUSSBALL.DE ausgespielt?

Die Texte werden auf FUSSBALL.DE und in der FUSSBALL.DE-App sowohl auf der Mannschaftsseite als auch auf der Spieldetailseite angezeigt. Auf der Homepage werden die Robotertexte zusätzlich auf der Ligaseite mit einem kleinen Symbol ausgespielt. Alle User, die sich auf FUSSBALL.DE angemeldet und eine personalisierte Startseite eingerichtet haben, können die Robotertexte außerdem unter "Meine News" sehen.

Dürfen die Vereine die Robotertexte auch für ihre Homepage oder ihre Kanäle im Bereich Social Media nutzen?

Ja, dabei ist jedoch darauf zu achten, dass FUSSBALL.DE als Quelle des Textes angegeben wird. Außerdem könnt ihr die Texte auch direkt über FUSSBALL.DE teilen. Dazu geht ihr einfach auf den Robotertext und klickt auf das "Teilen"-Symbol am rechten oberen Rand. Wir arbeiten darüber hinaus bereits an einem Widget für die Spielberichte, damit ihr diese noch einfacher auf Eure Vereinshomepage einbauen könnt.

Lassen sich die Robotertexte bearbeiten?

Der Mannschaftsverantwortliche mit entsprechender DFBnet-Kennung kann die Robotertexte auf FUSSBALL.DE bearbeiten und Bilder hinzufügen. Der bearbeitete Spielbericht wird anschließend auf der Mannschaftsseite angezeigt. Außerdem werden die bearbeiteten Texte auch auf der Spieldetailseite ausgespielt. Maximal können dort also drei Texte auftauchen: Robotertext, durch Heimteam bearbeiteter Text und durch Auswärtsteam bearbeiteter Text. Übrigens: Alle Verlinkungen im Robotertext werden bei den bearbeiteten Texten übernommen. 

Wo kann der Mannschaftsverantwortliche die Robotertexte auf FUSSBALL.DE bearbeiten?

Die Editiermöglichkeit für die Robotertexte verläuft im Wesentlichen anlog zur Erstellung einer Vereinsnews . Der Mannschaftsverantwortliche loggt sich mit seiner DFBnet-Kennung auf FUSSBALL.DE ein. Hier findet ihr einen detaillierten Leitfaden: Anleitung zum Bearbeiten von Robotertexten .

Was passiert, wenn Daten im DFBnet korrigiert werden?

Dann werden die Robotertexte entsprechend überschrieben, durch Mannschaftsverantwortliche bearbeitete Robotertexte jedoch nicht.

Wohin kann ich mich wenden, falls in einem Robotertext einmal ein Fehler auftaucht?

Bei Fehlern im Text könnt Ihr eine Mail an service@fussball.de schicken.

Wie kann ich selbst dazu beitragen, dass die Robotertexte noch besser werden?

Zum Beispiel, indem euer Mannschaftsverantwortlicher den Kurznamen oder einen alternativen Namen eurer Mannschaft die Roten/die 09er/die Löwen mitsamt dem passenden Artikel im DFBnet hinterlegt. Wie das geht, erfahrt ihr hier: Anleitung zur Erstellung von Aliasnamen .

Anzeige

Hinweis

Bitte prüft zunächst, das Spiel mit eurer Spielberichtskennung im DFBnet aufzurufen und die Torschützen selbstständig zu korrigieren. Wenn das nicht mehr möglich ist, ist eine Korrektur nur noch über den Staffelleiter möglich. Um den zuständigen Staffelleiter zu kontaktieren öffnet das betroffene Spiel hier auf FUSSBALL.de, klickt auf „Falsches Ergebnis melden“ und versendet das ausgefüllte Formular. Bitte verwendet die Kontaktfunktion nur, wenn euch diese Informationen nicht geholfen haben.
Für die Pflege der Staffeln, die Kontrolle und Freigabe der Ergebnisse ist der jeweilige Staffelleiter zuständig. Hinweise auf falsche oder fehlende Ergebnisse oder Tabellen richtest Du bitte an den zuständigen Staffelleiter. Wenn du über die Wettbewerbsnavigation zur entsprechenden Staffel gehst, findest du direkt unter der Liste der Begegnungen den Button „Falsches Ergebnis melden“ Dort kannst Du Dein Anliegen beschreiben. Bitte gib so viele detaillierte Daten wie möglich an, mindestens Mannschaftsart, Spielklasse, Gebiet und Spielnummer. Alternativ gelangst Du auch über das Profil deiner Mannschaft unten auf die aktuellen Wettbewerbe.

Lieber Fußballfreund,

du möchtest gern einen Beitrag, z.B. Musik, Fotos, Videos, Daten oder einen Zeitungsartikel (nachfolgend „Inhalte“) hochladen? Wir möchten dich an dieser Stelle gern nochmal daran erinnern, dass die Verantwortung für die von dir hochgeladenen Inhalte bei dir liegt. Bitte vergewissere dich also zunächst, ob die Inhalte unseren Vorgaben entsprechen (siehe die ausführlichen Bestimmungen unter „Nutzungsbedingungen“ und „Inhalteverantwortung“) und insbesondere ob du über die entsprechenden Nutzungsrechte an den Inhalten verfügst. Diese liegen in der Regel bei Dritten und nicht bei dir, wenn du Inhalte aus dem Internet (z.B. Fotos bekannter Personen, Videos oder Zeitungsartikel) kopierst und hochlädst.

Bitte beachte: Wenn du die Nutzungsrechte an den Inhalten nicht berücksichtigst, kann es zu kostspieligen Abmahnungen und weiteren Forderungen gegen dich kommen. Sofern wir hiermit direkt konfrontiert werden, sind wir berechtigt, deine Daten zum Zwecke der Rechtsverfolgung herauszugeben und mögliche Forderungen an dich weiter zu berechnen.

Weiter