27.09.2012, 08:04 Uhr | FUSSBALL.DE
Rafael van der Vaart trauert seinem vergebenen Elfmeter hinterher, Gladbach ter Stegen jubelt. (Quelle: dpa)
Erst einen traumhaften Treffer erzielt und dann einen Elfmeter verballert: Rafael van der Vaart vom HSV erlebte beim unglücklichen 2:2 bei Borussia Mönchengladbach eine Achterbahn der Gefühle - und gab sich anschließend selbstkritisch.
"Wenn ich den Elfmeter rein mache, dann ist alles vorbei. Das war mein Fehler", sagte der Niederländer enttäuscht.
Mit seiner Analyse lag Van der Vaart richtig. Der HSV war im Borussen-Park die dominierende Mannschaft, spielte ab der 53. Minute nach der umstrittenen Roten Karte für Gladbachs Abwehrmann Martin Stranzl nach einer angeblichen Notbremse gegen Ivo Ilicevic sogar in Überzahl. Doch den fälligen Strafstoß zum möglichen 3:1 setzte van der Vaart an den Pfosten. "Der war einfach schlecht geschossen", betonte der Angreifer.
Danach habe er "so ein Gefühl gehabt, das noch etwas schief gehen könnte", verriet er und sollte recht behalten: In der Nachspielzeit - quasi mit dem letzten Angriff - erzielten die Borussen noch den Ausgleich. "Es ist einfach schade, wir haben so gut gespielt und hatten es einfach verdient zu gewinnen", haderte van der Vaart mit dem Remis. Der Ex-Gladbacher Marcell Jansen ergänzte: "Das Unentschieden fühlt sich wie ein 0:6 an."
Immerhin bestätigte der Hamburger SV nach schwachem Saisonstart seinen Aufwärtstrend. Das liegt auch an van der Vaart, der bislang die erhofften Impulse bringt. Erst der Heimsieg gegen Meister Dortmund und nun eine starke Vorstellung in Gladbach. Die nächste Chance auf einen Sieg hat der HSV am Samstag im Heimspiel gegen Hannover 96. Dann will van der Vaart vor allem eines vermeiden: wieder der tragische Held sein.
Quelle: FUSSBALL.DE
Auch Kollegen versuchten Transfer zu erzwingen.
mehr mit Foto-ShowDämlicher kann man sich eine Rote Karte nicht abholen.
mehrWähle aus drei Treffern das Amateurtor der Woche!
zum VideoDämlicher kann man sich eine Rote Karte nicht abholen.
mehrWähle aus drei Treffern das Amateurtor der Woche!
zum Video