fussball.de
powered by
Bundesliga bei t-online.deDFBnet

...

Pressestimmen: Viel Lob für Schalke und Dortmund

25.10.2012, 13:51 Uhr | FUSSBALL.DE

Die Schalker Profis freuen sich über den Sieg bei Arsenal und die Tabellenführung.   (Quelle: AP/dpa)

Die Schalker Profis freuen sich über den Sieg bei Arsenal und die Tabellenführung. (Quelle: AP/dpa)

Der FC Schalke 04 und Borussia Dortmund haben mit begeisternden Auftritten die Champions League aufgemischt. Die Knappen setzten sich vollkommen verdient mit 2:0 beim FC Arsenal durch, der BVB rang die Königlichen von Real Madrid beim frenetisch bejubelten 2:1-Erfolg nieder (Einzelkritik: Höwedes überragend, Holtby mit Luft nach oben).

Beide Revierklubs fuhren die Ernte für die starken Leistungen ein und werden in der Presse entsprechend gefeiert. Gewohnt martialisch geht es dabei auf der Insel zu. "Huntelaar und Afellay töten die Gunners", würdigt die englische "Daily Mail" die beiden Schalker Torschützen, während die Mannschaft des FC Arsenal nicht allzu gut wegkommt. In der spanischen Medienlandschaft wird vor allem der "Deutschland-Fluch" von Real Madrid beschworen. Für den Gegner aus Dortmund haben die Blätter aber ohne Ausnahme lobende Worte parat (Einzelkritik: BVB-Außenverteidiger überragend).

Die Pressestimmen zu Arsenal - Schalke

Deutschland

Bild

"Huntelaar schießt Schalke ins Glück"

Express

"Wahnsinn bei Arsenal – 2:0! Die Rückkehr der Schalker Eurofighter"

Süddeutsche Zeitung

"Huntelaar und Afellay krönen eine Klasseleistung der Elf von Huub Stevens mit zwei geschickt herausgespielten Treffern."

focus.de

"2:0 in der Champions League - Farfan führt Schalke zum Sieg gegen Arsenal: Jefferson Farfan machte es seiner Mannschaft vor, Spieler um Spieler zog nach"

sport1.de

"S04 gewinnt in London: Schalke fegt über Arsenal hinweg"

England

The Guardian

"Arsenal schießt sich selbst in den Fuß mit einem schwachen Auftritt gegen Schalke. Das Team war unfähig, eine Chancen zu kreieren in einer Nacht, die dem deutschen Team gehörte"

The Sun

"Arsenal ausgebuht! Holland-Duo beendet den Euro-Rekord"

Daily Mirror

"Schüchterne Gunners: Arsenal Zuversicht schwindet nach dem Schalke-Schocker"

Daily Mail

"Arsenal 0 Schalke 2: Huntelaar und Afellay töten die Gunners"

The Mirror

"Die schüchternen Gunners: Arsenals Zufriedenheit vom Schalke-Schock ausgelöscht"

Niederlande

De Telegraaf

"Mit einem Tor und einer Vorlage für Klaas-Jan Huntelaar war Ibrahim Afellay sehr wertvoll für Schalke 04. Durch die Treffer der Holländer verlor Arsenal mit 0:2 in der Champions League"

De Volkskrant

"Schalkes Afellay und Huntelaar erledigen Arsenal"

Die Pressestimmen zu Dortmund - Madrid

Deutschland

Bild

"Ätsch, Real! Dortmund siegt königlich. Der deutsche Meister entthront die Königlichen! Borussia Dortmund besiegt Real Madrid und Superstar Cristiano Ronaldo 2:1"

kicker

"Schmelzer packt die linke Klebe aus. In einer temporeichen und rassigen Partie sicherte sich Dortmund gegen Real einen verdienten Sieg"

Express

"Real besiegt! BVB einfach galaktisch. Der Deutsche Meister schlägt die Königlichen. Gelb-Schwarz schickt das große Real mit 2:1 nach Hause"

FAZ

"Dortmunder Krönung in der Königsklasse. Dem nationalen Rückschlag lässt Dortmund ein internationales Ausrufezeichen folgen"

spox.com

"Unfassbar! BVB zu stark für die Königlichen!"

Spanien

Marca

"Die undurchdringbare Wand - Madrid taumelt wieder in Deutschland. Dieses Mal war der Henker die Borussia. Ein gutes Team, das weite Wege zurücklegt"

Sport

"Madrid bricht in Deutschland zusammen - Real Madrids Fluch in Deutschland hält weiter an. In der Geschichte gewann der Klub nur eins von 24 Spielen. Am Ende wurde das Team erlegt von Dortmund, vor allem wegen dem, was nach der Pause passierte"

as

"Deutschland ist noch immer eine Last für Real Madrid. Dabei haben die Spanier nicht einmal schlecht gespielt. Aber der Fluch will nicht weichen"

El Mundo

"Diese Dortmunder repräsentieren ein großes Deutschland. Die Borussia kombiniert wie die Spanier und legt ein Tempo vor wie ihre Vorfahren"

ABC

"Real kommt mit der physischen Stärke der Borussia nicht zurecht. Schwere Abspielfehler der Spanier entscheiden das Spiel. Der deutsche Fluch dauert an"

El Pais

"Deutschland geht Real Madrid auf die Nerven. Das spanische Team verliert in einer hartumkämpften Partie wieder einmal in germanischen Gefilde"

Sonstige

Daily Mail (England)

"Dortmunds Überraschung gegen Real verringert die Chancen von City weiter"

The Guardian (England)

"Iker Casillas vereitelte Großchancen von Marco Reus und Mario Götze, hatte aber bei Dortmunds Siegtreffer die Finger im Spiel, als er Marcel Schmelzer eine Flanke vor die Füße faustete"

20min.ch (Schweiz)

"Champions League - Dortmund ringt Real Madrid nieder"

Quelle: FUSSBALL.DE

Leserbrief An die Redaktion
Inhalt versenden Versenden
Leserbrief schreiben

Für Kritik oder Anregungen füllen Sie bitte die nachfolgenden Felder aus.
Damit wir antworten können, geben Sie bitte Ihre Adresse an.

Name
E-Mail
Betreff
Nachricht

Wählen Sie aus dem Pull-Down-Menü Ihren gewünschten Ansprechpartner aus. Vielen Dank für Ihre Mitteilung.

Diese Mail an
mailing-ifrarr
Artikel versenden
Empfänger
Absender
Name
Name
E-Mail
E-Mail
Nachricht
 

"Champions League: Schalke und Dortmund werden in der Presse gefeiert" verlinken

Verlinken Sie uns, wenn Ihnen der Artikel "Champions League: Schalke und Dortmund werden in der Presse gefeiert" gefallen hat.

 
Neues Fußballbuch
Traumberuf Profi? "Das ist die Hölle"

Spieler, Eltern und Co. sprechen Klartext.

mehr
"Mia san dran"
Mit Lahm & Müller: Zwei waschechte Bayern

Die Stars plaudern aus dem Nähkästchen.

mehr
Top 5 aus Brasilien
Ex-Wolf d'Alessandro mit Traum-Freistoß

Der ehemalige Buli-Kicker trifft sehenswert.

mehr
Torvorlage
Kickerin überrascht mit spektakulärem Einwurf

Damit hat die gegnerische Abwehr nicht gerechnet.

mehr

Anzeigen

Aktuelle Videos

Top 5 aus Brasilien
Ex-Wolf d'Alessandro mit Traum-Freistoß

Der ehemalige Buli-Kicker trifft sehenswert.

mehr
Torvorlage
Kickerin überrascht mit spektakulärem Einwurf

Damit hat die gegnerische Abwehr nicht gerechnet.

mehr
 
Aktuelle Spiele
 
BL
 
2. BL
 
3.Liga
 
Pokal
 
CL
 
EL
 
ENG
 
ESP
 
TÜR
 
ITA
 
Anzeige



Anzeige